No estamos usando todos el mismo libro ?

Also see Sobre las traducciones de La Biblia

Una idea comun entre los Cristianos es la idea de que mientras estemos trabajando con el mismo libro, las diferencias entre nosotros no son importantes. Si Ud esta leyendo esto Ud probablemente ya este en desacuerdo con esa idea; de todas maneras, es una idea muy comun. Y tambien es una idea que vale la pena examinar mas de cerca.

La objecion mas obvia a esta idea es el hecho de que entre los Cristianos existe una amplia variedad de creencias. Esto no seria importante si las diferencias fuesen sobre puntos triviales, pero los Cristianos hoy difieren en puntos de extremada importancia, el aborto por ejemplo. La vida humana no es un asunto trivial. Hasta hace muy poco todos los Cristianos consideraban a la vida humana como el don mas precioso de Dios -- la vida era sagrada. No importa de que lado este Ud en el debate sobre el aborto,el hecho de que exista un debate sobre el aborto ilustra en que poca medida la Biblia sola provee una regla de fe.

Uno deberia preguntarse por que,si estamos usando el mismo libro, tenemos semejante discrepancia ? O tal vez la pregunta deberia ser: como sabemos cual interpretacion de las escrituras es la correcta ? Las escrituras, por supuesto, son un buen lugar para buscar respuestas a estas preguntas. No tanto porque las responda, sino porque las escrituras atacan la idea fundamental que esta detras de estas preguntas.

La premisa subyacente a ambas preguntas es la idea de que toda la verdad esta contenida en La Biblia, y que con suficiente oracion, la interpretacion correcta seria obvia. Siguiendo este razonamiento, pocos Cristianos rezan hoy lo suficiente ! El Nuevo Testamento no describe la formacion de un texto con autoridad sino de un cuerpo con autoridad.

Por ejemplo en Mateo 16:18, Jesus promete una iglesia tal que las puertas del infierno no prevaleceran sobre ella. En Mateo 18:17 Jesus se refiere a una iglesia que es la mas alta autoridad en la tierra. Los autores del Nuevo Testamento tambien estaban familiarizados con estas ideas. En 1Tim 3:15 San Pablo se refiere a la iglesia como el "pilar y fundamento de la verdad." Con este tipo de evidencia biblica, las preguntas planteadas mas arriba no tienen sentido porque la evidencia apunta a un cuerpo con autoridad - la Iglesia. La inspiracion divina no es un asunto de interpretacion personal de los textos sagrados (2 Pedro 1:20-21).

El negar la existencia de una autoridad terrenal deja librado al criterio de cada creyente que es lo divinamente revelado, y consecuentemente convierte a cada creyente en una fuente de verdad infalible.